何在彬會長嘉言
from master
2025/09/13
要學會信任生命。Learn to trust life.
要學會信任生命。過去很多大師要傳這個法,通過考驗才有可能傳給你,沒有下定決心是沒有辦法,當你決定要拿掉這些黑暗的時候,那不是一般。有時候家庭的成員會沖突比較大,那是正常,因為家庭成員每一天看著你,隨時隨地會把你黑暗的東西掀出來,你很難承受的了,這很正常。
Learn to trust life. In the past, many masters would only pass on the teaching after you had endured trials, for without firm resolve it is impossible to receive. It is no small thing to decide to shed the darkness. At times, conflict with family may grow intense. This is natural—for family members see you daily and at any moment may stir up the shadows inside you. It can be hard to bear, yet it is normal.