何在彬會長嘉言

from master

2016/09/11
Q&A:保護家庭是不是比保護世界還要難?Is it more difficult to settle a family than the world?

這是正常的,因為我們在二元對立的世界,內亂一定是比外亂難平定, 所以過去所有的政治,安家才能夠治國平天下。安家不難,因為你沒有把注意力放在自己的身上,你太在意別人的感覺,所以是我們自己創造這個不和諧的狀態。你喝了茶,你跟隨你內心的靈感,永遠帶著愛去做任何事,你會明暸,原來情緒是他的,跟你一點關係都沒有,你的情緒屬於自己不受影響的時候,你就能夠治國平天下。

This is normal, because we are in a world of duality; internal disorder must be more difficult than external troubles.   So, in all the past politics, one must set up a family first, and then he can rule a country, finally he can make the world at peace.   Settling family is not difficult. Because you don’t pay attention on your own self, instead, you care too much about how others feel, so it is we that create the disharmony. Now you drink tea, just follow your inner inspiration, and always do things with love. You will understand that, the emotions are his, not yours; it has nothing to do with you. When your emotions belong to you, when you can stay unaffected, you can then settle a country and bring peace to the world.

 

(何在彬會長嘉言  2016.09.11臺灣臺中國際茶會)