何在彬會長嘉言

from master

2017/03/14
會長問答篇:如何面對親人的死亡?Q&A : How do we deal with the death of our loved ones?

死亡並不是生命的結束,那是一種生命的再造。你想要不斷地延續他這個生命

你剛好影響他下一個生命的旅程的再造,反而干擾了他的整個過程。

當你帶著洋溢的幸福,只要很輕鬆陪伴他,讓他一步一步的把意識放下,就是重新再造一個生命的時候

這種過程本來就很愉快的,沒那麼嚴肅。就像一片樹葉掉下來,就這樣自然的消失,也自然的再發出新的嫩芽一樣

生命本來就是生生不息的一個過程,我們生命本身就是永恆的生命。

Death is not the end of life, It is the reconstruction of life. 

You wish their lives could continue endlessly, but actually you’re affecting the reconstruction of their next journey of life.

You are interfering the whole process on the contrary

When you are overflowed with happiness, just stay with them at ease. 

Allow them to let go of their conscious step by step, and that is the time for them to rebuild life. 

The process should be pleasant and not so serious.  Just like a falling leaf, it disappears naturally, and it will naturally sprout again. 

Life is the endless circulation of life and death, and our life itself is the eternal life.  

汶萊國際茶會 International Tea Party at Brunei