何在彬會長嘉言

from master

2019/11/19
問:希望可以有機緣協助修行人I hope to have the chance to help practitioners.

你要先協助自己,喝茶是愛自己,當你自己能夠進入內在,跟自己的心跟自己的源頭連結了,你才能夠協助別人。你要先協助自己,希望自己的能量能夠先融合別人以後,別人才會得到利益。能夠屬於自己的時候,你才可以分享。你還不屬於自己,當我們還沒有學會這個臣服的過程,我們很容易就掉進那種自我壯大。先學會愛自己,讓自己能夠隨時跟自己的內在連結的時候,我們很自然地去分享就可以了。

You need to help yourself first.   Drinking tea is loving yourself .   You can only assist others when your own energy can enter the inner   world and connect with your own heart and source.  You need to help yourself first, and hope that your energy can be integrated   with others before others get benefits.  Only when you can be yourself, you can share.  When you don't belong to yourself, and we   haven't learned the process of submission, it is easy for us to fall into that kind of self expansion.  We can share naturally when we learn   to love ourselves first and connect with  ourselves at any time.